Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



すべての翻訳

検索
翻訳してほしい - gorkem06

検索
原稿の言語
翻訳の言語

約 5 件中 1 - 5 件目
1
197
原稿の言語
スペイン語 Turquía es lejos...
¡Sí, lejos! ¡Pero yo no tengo así los medios para viajar a Turquía! Soy de clase media, pero tú podrías venir sí, sí :D
Aprenderé inglés, pero igual se me hace difícil.
y ¿qué estás estudiando ahora? ¿o trabajas?
¡Ya cuídate!
Mil besos :D
Edited. Text before:
"si lejos ! pero yo no tengo haci los medios para viajar a turquia! soi de clase media! pero tu podrias venir sisi :D
aprendere ingles pero igual se me hace dificil!
y que estas estudiando ahora o trabajas? ya cuidate mil beso:D"

翻訳されたドキュメント
英語 Yes, far away!
198
原稿の言語
スペイン語 ...es que Turquía queda muy lejos de ...
...es que Turquía queda muy lejos de Chile.
Uno nunca sabe, yo podría ir a Turquía, ahí te llamo . Pero ¿cómo? si no tengo tu número. ¿Me lo das si no es molestia? :D y ¿quién se quiere casar conmigo? ¿tú? jaja que eres bromista,
besitos...
Text corrected. Before:
"esque turquia queda muy lejos de chile.
uno nunca sabe y podria ir a turquia.ai te llamo peroo como si no tengo tu numero me lo das si no ai molestia ?? :D y quien se quiere casar conmiego tu?? jaja que eres bromista besiithos..."

翻訳されたドキュメント
英語 ...but Turkey is too far away.
トルコ語 ...Bir gerçektir ki Åžili'den Türkiye çok uzaktır....
1